Richter, Bild 1